suit [suːt] A.n 1.костюм ♦She was wearing a grey business suit. – Ол сұр іскер/ бизнес костюм киіпті. ♦He is dressed in a formal black suit. – Ол ресми қара костюм киген. ♦They won't let men into the restaurant without a suit and tie. – Костюм-галстуксіз ресторанға кіргізбейді. 2.арнайы киім, костюм ♦a diving suit – сүңгу костюмі, сүңгитін костюм ♦a suit of armour – (батырлар киетін) сауыт 3. (ойнайтын) карта, картаның белгісі ♦The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades. – Карталар қызылайыр, шытыр, кірпіш және қарға болып бөлінеді. 4. (also lawsuit) (сотқа берген) арыз, шағым ♦to file/bring a suit against somebody – біреуді сотқа тарту ♦a divorce suit – ажырасу үшін сотқа арыз жазу 5. (informal) бастық, (мықты) басқарушы; қаржы менеджері ♦We can leave the detailed negotiations to the suits. – Жан-жақты талқыны/ талқыладуы бастықтарға қалдырсақ болады. 6. (idm) *be smb’s strong suit [қ-з: strong (16)] *follow suit a) (карта ойынында) басқалар қандай карта жүрсе, сондай карта жүру b) біреу сияқты істеу, біреудікін қайталау *in your birthday suit (humorous) тыр(дай) жалаңаш B.v 1.ыңғайлы/ қолайлы/ дұрыс болу, жарау ♦∼ smb/smth If we met at two, would that suit you? – Сағат екіде жолықсақ, саған/ сізге ыңғайлы/ қолайлы ма?/ жарай(ды)/ бола(ды) ма? ♦If you want to go by bus, that suits me fine. – Автобуспен барғың келсе, маған да жарайды/ болады/ қолайлы/ ыңғайлы. ♦He can be very helpful, but only when it suits him. – Ол өзіне дұрыс болса ғана көмектеседі. ♦A variety of dishes were available to suit all tastes. – Барлық дәмдегі тағамдар бар. 2. ∼ smb (киім, рең, тб ж) жарасу ♦Blue suits you. You should wear it more often. – Көк саған жарасады – көбірек киюің керек. ♦I don't think this coat really suits me. – Мына сырт киім маған шынымен де жарасады деп ойламаймын. 3. ∼ smb/smth (especially BrE) жағу, дұрыс болу, жарамды болу ♦This hot weather doesn't suit me. – Мына ыстық ауа-райы маған жақпайды/ жарамайды. 4. (idm) *suit your/smb’s book (BrE, informal) ыңғайлы/ қолайлы/ дұрыс/ лайықты болу, жарау ♦Well, if you’re honest and hard-working, that suits our book. – Адал және еңбекқор болсаң, бізге жарайсың. *suit smb down to the ground (BrE, informal) біреу үшін өте ыңғайлы/ қолайлы/ дұрыс болу, жарау ♦This job suits me down to the ground. – Бұл жұмыс маған өте жарайды/ дұрыс. ♦Country life suits me down to the ground! – Ауылдағы өмір маған өте жарайды/ дұрыс. *suit yourself (informal) a) өзі қалағанын істеу, өзіне жарайтын істерді істеу ♦I choose my assignments to suit myself. – Өзім қалаған/ Өзіме жарайтын істерді таңдаймын. b) қалауың білсін, қалағаныңды істе ♦‘I think I'll stay in this evening.’ ‘Suit yourself!’ – «Бүгін кешке үйде қалсам деймін». «Қалауың білсін». 5. (phr v) *suit smth to smth/smb лайықтау, ыңғайлау, бейімдеу ♦He can suit his conversation to whoever he's with. – Оның кіммен болсын әңгімесі жарасады/ әңгімесін жарастыра алады.