sum [sʌm] A.n 1. ∼ (of smth) сома, ақша ♦You will be fined the sum of £200. – Сізге £200 айыппұл/ штраф салады. ♦a large sum of money – көп (көлемдегі) ақша ♦a six-figure sum – алты бірліктен тұратын сома (яғни, жүз мыңнан аса) ♦Huge sums have been invested in this project. – Жобаға орасан көп ақша құйылды. 2. ∼ (of smth) қосынды, нәтиже ♦The sum of 7 and 12 is 19. – 7-ні 12-ге қосса, 19 болады. ♦Calculate the sum of the following figures. – Келесі сандардың қосындысын тап. 3. (also ∼ total) the ∼ of smth барлығы, нәтижесі ♦This is the sum of my achievements so far. – Әзірге жеткен табыстарым осы. 4.есептеу, санау ♦to do a sum in your head – ойша есептеу ♦I was good at sums at school. – Мектепте есептен/ математикадан жақсы едім. ♦If I've got my sums right, I should be able to afford the rent. – Дұрыс есептесем, арендаға шамам жетуі керек. 5. (idm) *be greater/more than the sum of its parts [қ-з: part (А12)] *in sum ​(formal) жалпы, қысқасы ♦In sum, we have no chance of winning the case. – Қысқасы, істі ұтатын мүмкіндігіміз жоқ. B.v (phr v) *sum up | sum smth up a) жалпы, қорыта айтқанда, қысқасы (syn: summarize) ♦To sum up, there are three main ways of tackling the problem… - Жалпы алғанда, бұл проблеманы шешудің үш негізгі жолы бар... ♦The report attempts to sum up recent economic trends. – Баяндама кейінгі кездердегі экономикадағы беталыстарды қамтуға тырысады. ♦The storyline can be summed up in a few sentences. – Әңгіменің жалпы мазмұнын бірнеше сөйлеммен білдірсе болады. b) (судья ж) түйіндеу, негізгі тұстарға тоқталып өту, қысқаша баяндау *sum smb/smth up a) қысқа(ша) қайыру/ түйіндеу, сығымдай айту ♦Totally lazy - that just about sums him up. – Мүлде жалқау; о жайлы қысқаша айтсақ - осы. ♦One young mother summed up the feelings of many parents when she said:… - Бір жас ана ... дегенде талай ата-ананың көңліндегі сезімді білдірді. b) ой қорыту/ түю/ бажайлау (syn: size up) ♦She quickly summed up the situation and took control. – Ол жағдайға тез бажайлап қарады да, тізгінді/ бақылауды өз қолына алды.