surge [sɜːdʒ] A.n кенет ұлғаю/ өсу, шарықтап кету ♦a tidal surge – судың тасып кетуі ♦Police struggled to control the sudden surge forward by the demonstrators. – Полиция алға лықсыған демонстранттарды тежеу үшін жанталасты. ♦∼ in smth a surge in consumer spending – тұтынушылардың/ клиенттердің ақша жұмсасының күрт өсуі ♦We are having trouble keeping up with the recent surge in demand. – Жақында күрт өскен сұраныстың орнын толтыру үшін жанталасудамыз. ♦A last-minute surge in ticket sales saved the show from closure. – Соңғы сәттердегі билеттің қауырт сатылуы шоуды жабылудан сақтап қалды. ♦She felt a sudden surge of anger. – Кенет ашуының қозып кеткенін байқады. ♦a surge of excitement – мәре-сәре болып кету ♦An electrical surge damaged the computer's disk drive. – Электр кернеуінің күрт артуы компьютер диск-драйвін зақымдады. ♦The National Grid was hit by a huge power surge. – Электр кернеуінің орасан зор өсіп кетуі Ұлттық желіні зақымдады. B.v лықсу, толқу, қатты қозғалу ♦The gates opened and the crowd surged forward. – Қақпа ашылды да жұрт алға лықсыды. ♦Flood waters surged into their homes. – Тасыған су үйлеріне кіріп кетті. ♦He surged past the other runners on the last lap. – Соңғы айналымда ол басқа жүгірушілерден басып озды. ♦(ауысп мағ) Relief surged through her. – Ол жеңілденіп қалды. ♦Share prices surged. – Акция бағалары шарықтап кетті.