surtitles [ˈsɜːtaɪtlz] n супертитр, (опера сахнасының үстіндегі не жанындағы экрандағы) жазулар