swathe [sweɪð] A.n (also swath [swɒθ]) (formal) 1. (егістік ж) орылған жолақ/ алап ♦The combine had cut a swathe around the edge of the field. – Комбайн алқап шетін орды. ♦Development has affected vast swathes of our countryside. – Құрылыс ауылдағы жерлеріміздің көп бөлігіне әсер етті. 2.үлкен нәрсе ♦The mountains rose above a swathe of thick cloud. – Таулар қалың бұлттан жоғары жатты. ♦The front door was open and a swathe of sunlight lay across the floor. – Сыртқы есік ашық етін, еденге күн сәулесі құйылған. 3. (idm) *cut a swathe through smth бұзып-жарып өту ♦Building the tunnel would involve cutting a great swathe through the forest. – Туннель салса, орманның біраз бөлігін кесіп шығу керек болады. B.v (formal) орау, таңу; басу ♦(be) ∼d in smth He was lying on the hospital bed, swathed in bandages. – Ол ауруханада, үсті-басы (дәкемен) таңылып/ оралып жатқан еді. ♦The village was swathed in early morning mist. – Ауылды таңғы тұман басқан еді.