swell [swel] A.v (pt swelled [sweld], pp swelled [sweld], swollen [ˈswəʊlən]) 1. ∼ (up) ісу, ісіну, домбығу, шертию ♦Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. – Қолының ара шаққан тұсы іси/ ісіне бастады. ♦(ауысп мағ) ∼ (out) The sails swelled (out) in the wind. – Жел желкенді керді. ♦(ауысп мағ) His belly swelled out over his belt. – Қарны белдігінің үстінен шертиіп тұрды. ♦(ауысп мағ) ∼ smth (to smth) Last year's profits were swelled by a fall in production costs. – Өндіріс шығынының азаюы өткен жылғы кірісті өсіріп жіберді. ♦(ауысп мағ) ∼ (to smth) Membership has swelled to over 20 000. – Мүшелер саны 20 мыңнан асып кетті. ♦(ауысп мағ) to swell with pride – кеудесін намыс қысу/ керу ¨(ауысп мағ) Her heart swelled as she turned to face him. – Бұрылып оны көргенде жүрегі толқып кетті. 2. (дыбыс ж) ұлғаю, қатаю, қатты шыға бастау ♦The cheering swelled through the hall. – Залда жұрт қошаметтей айқайлады. B.n 1.толқу (теңіздің) ♦The boat was caught in a heavy swell. – Қайық үлкен толқынға/ толқуға тап болды. 2. (formal) томпақтық, дөңестік, қампиғандық, ісінгендік, шодырайғандық, бұлтиғандық 3.ұлғаю(шылық), өсу, өсім ♦a growing swell of support – қолдаудың өсуі ♦a swell of pride – намыстың кеудені керуі 4. (музыка, дыбыс, шу ж) баяу ұлғаю/ арту (syn: crescendo) 5. (old-fashioned, informal) маңызды адам; сәншіл/ сәнді адам C.adj (old-fashioned, NAmE, informal) өте жақсы, қызық, тб ♦We had a swell time. – Уақытты өте жақсы өткіздік.