big 1 [big] A.adj (-gger, -ggest) 1.(a) үлкен, дәу, ірі ¨a ~ garden – үлкен бақша ¨a ~ man – ірі адам ¨a ~ majority – басым көпшілік ¨a ~ defeat – ірі жеңіліс ¨a ~ explosion – үлкен жарылыс ¨a ~ argument – үлкен пікірталас ¨the ~ toe – табанның бас бармағы (b) (ауызекі) көп ¨~ money – көп (мол) ақша (c) ауыр ¨The bigger the crime, the longer the gaol sentence. – Қылмыс неғұрлым ауыр болса, кесім де соғұрлым ұзақ. (d) нағыз, барып тұрған ¨He is the biggest liar I know. – Ол мен білетін нағыз суайт. 2.(жасы) үлкен ¨my ~ sister – менің әпкем ¨He is ~ enough to go out without his parents. – Ол әке-шешесінсіз далаға шығуға ер жетіп қалды. 3.үлкен, маңызды ¨the ~ match – маңызды матч (кездесу) ¨a ~ decision – үлкен (маңызды) шешім ¨the biggest moment in my life - өмірімдегі ең маңызды сәт 4.үлкен, даңғаза, көпірме ¨to have ~ ideas – ауқымды ойлары болу ¨to have ~ plans – үлкен (даңғаза) жоспары болу 5. (ауызекі) халыққа ұнайтын, көпшілік қалайтын, кең ¨Videogames are ~ this year. – Видеоойындар бұл жылы кең сұранысқа ие. 6. ~ on smth бірдеңеге зейін, ынта қойған; бірн-е істеуге құлқы бар 7. (idm) *to be/get too ~ for one’s boots маңғазданған, тоқмейілсіген (сөзбе сөз: аяқ киімі симай қалған) *a ~ cheese (slang жақтырм) дөкей, қасқа, дәу неме *a ~ deal! жетістіріпті! жетіскен екенбіз! ¨We’re getting a wage increase of £40 a year. Big deal! – Жалақымыз жылына £40 өсетін болыпты. Жетіскен екенбіз! *a ~ fish (in a little pond) (сөзбе сөз: кішкене тоғандағы дәу балық) (шағын ұжымдағы) беделді адам *the ~ stick (сөзбе сөз: дәу таяқ) күш қолдану хаупі *the ~ three/four, etc үш/төрт, т.с.с. мықты ел, адам, компания ¨a meeting of the ~ five – бес мықтының (алпауыттың) кездесуі *the ~ time (көбінесе шоу-бизнестегі) өте табысты, сәтті шақ, кезең *smb’s eyes are bigger than his belly/stomach èeye *to give smb/get a ~ hand ду қол шапалақтау, ұру ¨Let’s all give her a ~ hand. – Қанеки, бәріміз де қол соғайық оған. *to have bigger/other fish to fry èfish *in a ~/small way èway B.adv (slang) 1.кең, кеңінен, молынан ¨Let’s think ~. – Ауқымды ойлайықшы. ¨He likes to talk ~. – Ол көпіргенді жақсы көреді. 2.табысты, сәтті ¨a band which comes/goes over ~ with pop fans worldwide. – Дүние жүзі эстрадалық әнге құштарлар арасында беделге ие топ.

big 2 [big] = bigg