swipe [swaɪp] A.v 1. ∼ (at) smb/smth (қол, таяқ, тб) сермеу, сілтеу ♦He swiped at the ball and missed. – Ол допқа (қол) сермеп тигізе алмады. 2. ∼ smth (informal) (ұсақ-түйек нәрсе) жымқыру, ұрлау (syn: pinch) ♦They’re always swiping other kids’ sweets. – Олар басқа балалардың кәмпиттерін ылғи жымқырады. 3. ∼ smth кредит карточканы/ кардты, тб арнайы аппараттан өткізу/ -қа сүйкеу ♦The cash register only opens once the card has been swiped. – Касса карточканы өткізгенде/ сүйкегенде ғана ашылады. 4. ∼ (smth) (on/across smth) смартфон, тб экранындағы тексті, тб саусақпен қозғау ♦Switch on the phone and swipe your finger across the screen to unlock it. – Смартфонды қосып, экранды саусақ жүргізіп аш. B.n (informal) 1. ∼ (at smb/smth) (қол, таяқ, тб) сермеу, сілтеу ♦She took a swipe at him with her umbrella. – Ол оған қолшатыр(ды) сілтеп қалды. 2. ∼ (at smb/smth) сынау, сынға алу ♦He used the interview to take a swipe at his critics. – Интервьюінде ол өз сыншыларын сынап өтті.