test [test] A.n 1.сынақ, емтихан, тест ♦an IQ/a fitness test - интеллект коэффициенті сынағы/ жарамдылық сынағы ♦∼ on smth a test on irregular verbs – бұрыс етістіктерден сынақ ♦∼ in smth Students take standardized tests in English and maths. – Оқушылар/ Студенттер ағылшын тілі мен математикадан сынақтан өтеді. ♦to do a test – сынақтан өту/ сынақ тапсыру ♦to pass/fail a test – емтихан тапсыру/ -нан құлау ♦in a ∼ (BrE) a good mark in the test – сынақта жақсы баға алу ♦on a ∼ (NAmE) a good score on the test – сынақта жақсы баға алу ♦(ауысп мағ) The local elections will be a good test of the government's popularity. – Жергілікті сайлау үкіметтің халық арасындағы беделін анықтамақ. 2.денсаулығын тексерту, денсаулықты тексер(т)у, тест ♦The hospital is doing some tests. – Емхана кейбір тексерулер жасайды. ♦We'll need to perform a series of tests. – Біраз тексерулер жасауымыз керек. ♦Three athletes were sent home after failing drugs tests. – Допинг-тестен өте алмай, үш атлет үйлеріне қайтарылды. ♦The pregnancy test was positive. – Жүктілік/ Ауыр аяқтық тесті оң болды. ♦negative/positive test results – оң/ теріс тест нәтижелері 3. (ғылыми, тб) тексеру, зерттеу, сынақ, тест ♦the results of laboratory tests – лабораториялық зерттеулер нәтижелері ♦to conduct a nuclear test – ядролық сынақ жасау ♦Tests have shown high levels of pollutants in the water. – Сынақ/ Тест суда былғағыштардың көп екенін анықтады. 4. (idm) *put smb/smth to the test қиын жағдайға салып сынау/ тексеру, шамасын тексеру/ сынау ♦His theories have never really been put to the test. – Оның теориялары әлі нағыз сынақтан өткен жоқ. ♦The latest pay dispute has really put her management skills to the test. – Кейінгі жалақы дауы оның басқарушылық шеберлігін сыннан өткізуде. *stand the test of time біраз уақыт сынаққа шыдау/ төтеп беру ♦Whether this new technology will stand the test of time remains to be seen. – Жаңа технологияның шамасының қанша екенін уақыт көрсетеді. *teach to the test [қ-з: test (4)] B.v 1.емтихан/ сынақ/ тесті алу/ тапсыру, тестілеу ♦∼ smb on smth Children are tested on core subjects at age 11. – Балалар негізгі пәндерден он бір жасында сынақ/ емтихан тапсырады. ♦∼ smb in smth We test all students in English and maths. – Барлық оқушыдан ағылшын тілі мен математикадан емтихан аламыз. ♦students who tested well in reading – ауызша оқуды жақсы тапсырған оқушылар 2.денсаулығын тексер(т)у ♦∼ smb/smth to test somebody’s eyesight/hearing – біреудің (көзі) көруін/ естуін тексеру ♦Two athletes tested positive for steroids. – Екі атлеттен стероид табылды. 3.тексеру, тексеріп көру; сынақтан өткізу, сынау ♦∼ smth Test your brakes regularly. – Тежегішіңді (тормозыңды) үнемі тексеріп отыр. ♦The new system has been rigorously tested. – Жаңа жүйені аямай сынады. ♦They opened a single store in Europe to test out the market. – Олар рынокты тексеру үшін Европада жалғыз магазин ашты. ♦The water is regularly tested for purity. – Судың тазалығын үнемі тексереді. ♦The ad had tested badly with consumers. – Жарнама (реклама) клиенттерге ұнамады. 4. ∼ smb/smth шамасын сынау, қинау ♦The long climb tested our fitness and stamina. – Ұзақ өрмелеу шамамыз бен төзімімізді сынады. 5. (idm) *test the waters жағдайды/ мән-жайды тексеру ​*tried and tested/trusted (BrE) (NAmE tried and true) (талай) сыннан өткен, сыналған ♦a tried and tested method for solving the problem – мәселені шешудің сыннан өткен шешімі