theme [θiːm] A.n 1.тақырып, әңгіме арқауы, тема ♦the central/main/key/major theme – өзекті/ негізгі/ басты тақырып ♦Hot temperatures were a common theme over the past couple of weeks. – Ыстық ауа-райы кейінгі екі аптада көп әңгіме болуда. ♦North American literature is the main theme of this year's festival. – Солтүстік Америка әдебиеті - биылғы фестивальдің басты тақырыбы. ♦The President stressed a favourite campaign theme - greater emphasis on education. – Президент науқандағы негізгі тақырыпқа жіті көңіл бұрды – оқуға/ білім алу саласын баса айтты. ♦The naked male figure was always the central theme of Greek art. – Жалаңаш еркек денесі ылғи да грек өнеріндегі өзекті тақырып еді. 2. (music) тема, тақырып, сюжет ♦The trumpets' theme is then taken up by the rest of orchestra. – Кернейге кейін бүткіл оркестр қосылады. 3. (also ∼ music, ∼ song, ∼ tune) (фильмнің, телепрограмманың басында және аяғында ойналатын) музыкалық ырғақ (музыкальная тема) 4. (NAmE, old-fashioned) қысқаша шығарма B.adj (BrE) ​∼ pub/bar/restaurant, etc. белгілі бір тақырыпты, тарихи кезеңді еске салатындай етіп безендірілген ресторан, паб, тб ♦an Irish theme pub – көне ирландия үлгісіндегі паб