threshold [ˈθreʃhəʊld] n 1.табалдырық, босаға ♦He stepped across the threshold. – Ол табалдырықтан/ босағадан аттады. ♦on the ∼ She stood hesitating on the threshold. – Ол босағада кібіртіктеп тұрып қалды. ♦(ауысп мағ) on the ∼ of smth She felt as though she was on the threshold of a new life. – Ол өзін жаңа өмірдің босағасында тұрғандай сезінді. 2.деңгей, шек ♦He has a low boredom threshold. – Ол тез зерігеді (Оның зерігу шегі төмен). ♦I have a high pain threshold. – Мен шаншуға шыдамдымын. ♦tax threshold – салық босағасы (табысқа салық салына бастайтын мөлшер/ шек)