ticket [ˈtɪkɪt] A.n 1. (автобусқа, театрға, тб кіретін) билет ♦a plane/bus/train ticket – ұшақ/ автобус/ пойыз билеті ♦an airline ticket – авиакомпания билеті ♦a theatre/concert ticket – театр/ концерт билеті ♦∼ for/to free tickets to the show – шоуға/ думанға тегін билеттер ♦I bought a ticket for the concert. – Концертке билет (сатып) алдым. ♦I booked a one-way ticket to Montreal. – Монреалға біржақты/ бір бағыттағы билетке заказ бердім. ♦by ∼ Admission is by ticket only. – Билетпен ғана кіреді./ Кіру тек билетпен. 2.лоторея билеті ♦a lottery/raffle ticket – лоторея/ сыйлық ұту билеті ♦There are three winning tickets. – Үш билет ұтты. ♦to sell lottery tickets – лоторея билеттерін сату ♦Raffle tickets cost just $10. – Сыйлық ұту билеттерінің әрқайсысы $10. 3. (дүкендегі сатылатын заттарға қыстыратын) этикетка, таңба қағаз, белгі қағаз 4.айыппұл/ штраф қағазы (syn: fine) ♦a speeding ticket – қатты айдағаны үшін айыппұл ♦a ticket for going through a red light – светофордың қызыл шамына тоқтамағаны үшін штраф 5. (especially NAmE) саяси партиядан ұсынылған кандидаттар тізімі ♦She ran for office on the Democratic ticket. – Ол демократиялық партиядан сайлауға түсті. 6. (информациялық технологияда) онлайн өтініш 7. (idm) *just the ticket (BrE also just the job) [қ-з: job (6)] *split the ticket [қ-з: split (А5)] *that’s the ticket ​(old-fashioned, informal) дұрыс, жақсы ♦Are we all packed and ready to go? That’s the ticket. – Бәріміз жиналып, жолға дайынбыз ба? Дұрыс. B.v 1. (specialist) билет сату ♦be ∼ed Passengers can now be ticketed electronically. – Жолаушылар енді электрон(ды) билет алса болады.2. (especially NAmE) айыппұл/ штраф салу ♦be ∼ed Park illegally, and you're likely to be ticketed. – Машинаны дұрыс қоймасаң, штраф алуың әбден мүмкін.