trade [treɪd] A.n 1.сауда, алып-сату ♦international/foreign/global/world trade – халықаралық сауда/ шетелмен сауда/ әлемдік сауда ♦∼ in smth the international trade in oil – халықаралық мұнай саудасы ♦illegal trade – заңсыз сауда ♦the arms/drugs trade – қару-жарақ/ есірткі (наркотик) саудасы ♦∼ between/with smb/smth Trade between the two countries has increased. – Екі ел арасындағы сауда артты. ♦a trade barrier – сауда кедергісі/ саудадағы кедергі ♦Market prices and trade liberalization have increased prices. – Базар бағалары (рыночные цены) мен саудаға ерік беру (либерализация торговли) бағаларды өсірді. ♦trade negotiations/talks – сауда келіссөздері ♦a bilateral trade deal – екіжақты сауда келісімі 2.кәсіп, бизнес ♦the building/food/tourist trade – құрылыс/ тағам/ туризм кәсібі/ бизнесі ♦in the… ∼ He works in the retail trade. – Ол бөлшек саудамен айналысады. ♦the fur/book trade – аң терісі/ кітап кәсібі/ бизнесі ♦Trade was very good last month. – Өткен айда іс өте жақсы болды. 3. the ∼ кәсіптің/ бизнестің саласы, кәсіп, бизнес ♦They offer discounts to the trade. – Олар осы саладағы кәсіпорындарға/ фирмаларға арзан баға ұсынады. ♦a trade magazine/journal – кәсіптік журнал, бизнес-журнал ♦Their company is respected and well known in the trade. – Олардың компаниясы осы салада беделді және танымал. ♦It's a trade association that represents all segments of the dairy industry. – Бұл – сүт өндіру индустриясының барлық бөлігін қамтитын кәсіптік ассоциация. 4.іс, кәсіп, мамандық ♦by ∼ He was a carpenter by trade. – Оның кәсібі балташылық еді. ♦When she leaves school, she wants to learn a trade. – Мектеп бітіргенде бір кәсіп үйренгісі келеді. ♦She was surrounded by the tools of her trade. – Оның айналасында ісіне керекті керек-жарақ болды. 5. (idm) *do a roaring trade (in smth) [қ-з: roaring (3)] *a jack of all trades [қ-з: jack (А6)] *ply for trade/hire/business [қ-з: ply (А3)] *ply your trade [қ-з: ply (А3)] *the tricks of the trade істің/ кәсіптің қыр-сыры/ амалдары B.v 1.саудалау, саудаласу, алып-сату, саудамен айналысу/ шұғылдану ♦∼ in smth The firm openly traded in arms. – Фирма қару-жарақ саудасымен ашық айналысты. ♦∼ with smb Early explorers traded directly with the Indians. – Алғашқы жиһангездер/ саяхатшылар (амер-қ) үндістермен тікелей саудаласты. ♦∼ in smth with smb Her family traded in textiles with the Far East. – Оның үй-іші Шығыс Азиямен текстиль саудасымен айналысты. ♦trading partners – саудадағы/ кәсіптегі әріптестер/ партнерлер ♦∼ smth Our products are now traded worldwide. – Өнімдеріміз енді дүние жүзінде сатылады/ саудаланады. ♦Shares were trading at under half their usual value. – Акциялар өзінің қалыпты бағасының жартысынан төмен сатылып/ саудаланып жатты. 2.кәсіппен/ бизнеспен айналысу/ шұғылдану ♦The firm has now ceased trading. – Фирма қазір/ енді кәсібін/ ісін/ бизнесін тоқтатқан. ♦∼ as smb/smth They traded as ‘Walker and Son’. – Олардың компаниясының атауы/ аты ‘Walker and Son’ болатын. 3.алмасу, айырбастау ♦(ауысп мағ) ∼ (smb) smth to trade secrets/insults/jokes – құпия деректермен алмасу/ балағаттасу/ қалжыңдасу ♦(ауысп мағ) Cabinet colleagues traded insults over the future of the pound. – Үкімет мүшелері фунт стерлингтің келешегі жөнінде өзара керісті. ♦∼ smth for smth She traded her posters for his CD. – Ол (қыз) маркаларын оның (жігіттің) CD-леріне алмастырды. 4. (phr v) *trade at smth ​(US) заттарды белгілі бір дүкеннен/ магазиннен сатып алу *trade down арзанға сатып алу/ саудаласу ♦Shoppers are trading down and looking for bargains. – Дүкенге келушілер арзанға алғысы келеді. *trade smth in жаңа зат сатып алғанда төлемнің бір бөлігі ретінде көне затын беру ♦He traded in his old car for a new Mercedes. – Ол жаңа мерседес алғанда көне машинасын берді. *trade smth off (against/for smth) екі нәрсені/ жағдайды теңгеру/ теңшеу ♦They were attempting to trade off inflation against unemployment. – Олар инфляция мен жұмыссыздықты теңшегісі келеді. *trade on/upon smth ​(disapproving) (бірн-ні) өз пайдасына пайдалану (syn: exploit) ♦They trade on people's insecurity to sell them insurance. – Олар адамдардың өмірін сақтандырып (страхование) пайда табады. *trade up a) бірн-ні сатып, оның ақшасына қымбат нәрсе алу ♦We're going to trade up to a larger house. – Үлкендеу үй алмақпыз. b) жаңа зат сатып алғанда төлемнің бір бөлігі ретінде көне затын беру