trim [trɪm] A.v 1. ∼ smth күзеу, келтелеу, қысқарта қырқу, қысқарту; артық жерін кесіп тастау; бұтау ♦to trim your hair – шашын күзеу/ қысқарту ♦(figurative) The training budget had been trimmed by £10 000. – Дайындық бюджетін £10 000-қа қысқартты. ♦a neatly-trimmed beard – жинақы күзелген сақал ♦∼ smth (off smth) Trim any excess fat off the meat. – Еттен артық майды кесіп таста. ♦I trimmed two centimetres off the hem of the skirt. – Юбканың етегін екі сантиметрге қысқарттым. ♦∼ smth away/off Trim away the lower leaves. – Астыңғы жапырақтарды күзе/ кесіп таста. 2. ∼ smth (with smth) (бірн-ң) жиегін безендіру, әдіптеу ♦gloves trimmed with fur – аң терісімен әдіптелген қолғаптар, жиегін аң терісімен безендірген қолғаптар 3. (idm) *trim your sails [қ-з: sail (В4)] 4. (phr v) *trim down | trim smth down кішірею, азаю; кішірейту, азайту ♦Using the diet he's trimmed down from 90 kilos to 70. – Диетаның арқасында оның салмағы 90-нан 70 кг-ға түсті. ♦The board will be trimmed down to eight members. – Басқарманы сегіз мүшеге дейін азайтады. B.n 1. [қ-з: trim (А1)] ♦a wash and trim – жуып қысқарту ♦The hedge needs a trim. – Бұтаны күзеу керек. ♦I have a trim every 4–6 weeks. – Шашымды 4-6 апта сайын қысқартамын. ♦She gave my hair a trim. – Ол шашымды қиды/ қысқартты. 2. (жиегін) безендіретін/ әдіптейтін/ сәндейтін материал, жиектейтін материал ♦The car is available with black or red trim. – Орындықтарын қара не қызыл түспен жиектеген машина бар. ♦a blue jacket with a white trim – ақпен жиектелген көк жакет ♦The kitchen units come in white with a grey trim. – Кухня нәрселері ақ түсті және сұрмен жиектелген. 3. (idm) *in (good, etc.) trim ​(informal) жақсы күйде/ халде, бабында ♦He keeps in trim by running every day. – Ол күн сайын жүгіріп, өзін бабында ұстайды. ♦The team need to get in trim for the coming season. – Команда келесі маусымға өзін әзірлеуі керек. C.adj 1. (кісі ж) бабында(ғы), жинақы, ширақ ♦She has kept very trim. – Ол өзін бабында ұстады. ♦a trim figure – жинақы дене 2.күтілген, бапталған, жинақы (syn: well kept) ♦a trim garden – жинақы бақ