tumble [ˈtʌmbl] A.v 1. ∼ (smb/smth) омақасу, жығылу, домалай құлау, аунай құлау, домалап түсу ♦He slipped and tumbled down the stairs. – Ол сүрініп (кетіп), басқыштан домалай құлады. ♦We tumbled down into the hole. – Ойыққа жығылдық/ құладық. 2. ∼ (down) құлап түсу, жығылып қалу, омақаса құлау ♦The scaffolding came tumbling down. – Құрылыс сатысы (леса) құлап түсті. ♦(figurative) World records tumbled at the last Olympics. – Өткен олимпиадада әлем рекордтары құлады. ♦(ауысп мағ) The price of oil is still tumbling. – Мұнай бағасы әлі құлдырауда/ құлауда. 3. (емін-еркін, босаңси, тсс) жүру, құлау, тсс ♦I undressed and tumbled into bed. – Шешіндім де төсекке күмп еттім. ♦A group of noisy children tumbled out of the bus. – Шуылдаған бір топ бала автобустан атып шықты. ♦The water tumbled over the rocks. – Су жартас үстіне құйылды. ♦Thick golden curls tumbled down over her shoulders. – Алтынға ұқсас қалың сары шаштары иықтарына төгіле түсті. 4. (акробатикада) сальто жасау, (қолымен жер тіремей) әуеде айналып түсу 5. (phr v) *tumble to smth/smb (BrE, informal) кенет ұғу/ түсіну/ аңғару ♦When did she tumble to what was going on? – Не болып жатқанын ол қашан ұқты? B.n 1.құлап түсу, жығылып қалу, омақасу, құлау, жығылу ♦The jockey took a nasty tumble at the third fence. – Үшінші шарбақта/ кедергіде шабарман өте жаман құлады. ♦Share prices took a sharp tumble following news of the merger. – Компаниялардың қосылатыны туралы хабардан соң бағалар құлады. ♦Share prices took a tumble following the election. – Сайлаудан соң акция бағалары құлады. 2. ∼ (of smth) ығы-жығы/ ретсіз заттар ♦a tumble of blond curls – ұйпа-тұйпа сары шаш(тар)