typical [ˈtɪpɪkl] adj 1. (біреуге/ бірн-ге) тән, ұқсаған, сияқты, тәрізді, секілді, кәдімгі, әдеткі (типичный, обычный) (syn: representative) (opp: atypical) ♦a typical Italian cafe – кәдімгі итальян кафесі ♦This is a typical example of Roman pottery. – Бұл - Рим қыш ыдыстарының/ керамикасының мысалы. ♦Judy is a typical American teenager. – Джуди – кәдімгі америкалық жеткіншек. ♦∼ of smb/smth This meal is typical of local cookery. – Бұл – (кәдімгі, әдеткі) жергілікті тағам. ♦∼ for smb/smth The weather at the moment is not typical for July. – Шілде айында ауа-райы бұндай болмаушы еді./ Шілде айына қазіргі(дей) ауа-райы тән емес еді. 2. күнделікті, үйреншікті, қалыпты, кәдімгі, әдеткі (syn: normal) (opp: untypical) ♦A typical working day for me begins at 7.30. – Әдетте жұмыс уақтым сағат 7.30-да басталады. ♦On a typical day, we receive about 50 letters. – Әдетте күн сайын шамамен елу хат аламыз. ♦Draw up your own budget for a typical week. – Бір аптаға арнап ақшаңды жоспарла. 3. (often disapproving) әдеткі, әдеттегі, үйреншікті, баяғы ♦He spoke with typical enthusiasm. – Ол әдетінше құлшына сөйледі. ♦∼ of smb/smth It was typical of her to forget. – Ол әдетінен жаңылмай, ұмытып кетті. ♦(informal) She's late again - typical! – Тағы кешікті – баяғы әдеті!