blaze 1 [bleiz] A.n 1.(a) жалын, алау, от ¨Dry wood makes a good ~. – Құрғақ отын лаулап жанады. (b)өрт ¨Five people died in the ~. - Өртте бес адам өлді. 2. a ~ of smth (a)түрлі реңге толған ¨The garden is a ~ of colour. – Түрлі-түсті реңге малынған бақ. ¨The street is a ~ oflights in the evening. – Көше кешке әртүрлі оттармен алаулайды. (b) (ауысп. мағ.) жалын, алау, толқын ¨a ~ of glory – табыс толқыны (жалыны) ¨a ~ of anger – ашу-ыза кернеген B.v 1.алаулап, маздап жану; жалындау ¨A good fire was ~ing in the hearth. – Ошақта от алаулап жанып жатты. ¨When the firemen arrived the whole building was ~ing. - Өртшілер келгенде бүткіл ғимарат жалындап жатқан болатын. 2.жарқырау ¨Bright lights ~d all along the street. – Шамдар көше бойы жарық түсіріп жарқырап тұрды. ¨The sun ~d down on the desert. – Күн шөлді алқапқа сәулесін төкті. 3. ~ (with smth) (ауысп. мағ.) толқу, ашу кернеу, тсс ¨She was ~ing with indignation. – Оны наразылық оты толқытып тұрған еді. ¨His eyes ~d (with anger). – Оның көздері (ашудан) қанталады. 4. (phr v) *~ away оқ борату, бүрку ¨Our guns kept ~ing away at the enemy. – Біздің мылтықтарымыз жауға оқ боратып жатты. *~ up (a) лау ету, лап ету ¨The fire ~d up when he added paraffin. – Керосин құйғанда от лау ете қалды. (b) (ауысп. мағ.) ашу қысып (кернеп) кету, аларып, шақшиып кету
blaze 2 [bleiz] A.n 1.(a) малдың бетіндегі ала/ ақ 2.кертпе, шаппа (ағашқа кертіп салынған белгі) B.v 1. ағашқа кертіп белгі салу 2. (idm) *~ a trail жол бастау, бірінші болып жүру ¨~ a trail in the filed of laser surgery – лазерь хирургиясы саласында жол салу (яғни, түңғыш жаңалық ашу, тәжірибе жасау)
blaze 3 [bleiz] v (кейде blazon) жария ету, мәлім болу ¨The news was ~d all over the daily papers. – Хабар барлық күнделікті газеттердің бетінен жарық көрді.