blind 1 [blaind] A.adj 1.соқыр, көзі көрмейтін ¨a ~ person – соқыр адам 2.соқыр(дың) ¨a ~ school – соқырлар мектебі 3. ~ (to smth) бірнәрсеге соқыр я керең (яғни, байқамайтын, түсінбейтін) ¨I must have been ~ not to realize the danger we were in. – Қандай хауіп-қатерде болғанымызды білмей мені қара басқан шығар. ¨He is completely ~ to her faults. – Ол оның қателерін мүлде көрмейді. 4. ¨(ауысп. мағ.) көзсіз ¨~ hatred/obedience – көзсіз жек көрушілік/бағынушылық ¨love/faith that is ~ - көзсіз махаббат/сенім ¨~ forces of nature – табиғаттың мылқау күштері ¨to be in ~ fury/panic – көзсіз жінігу/сасу ¨~ speed/haste – көзсіз жылдамдық/асығу 5.құпия, жасырын, көрінбейтін, тұйық ¨a ~ entrance – жасырын есік ¨a ~ turning – кілт бұрылыс 6.(ұшақтың аппаратураға сүйене істеген маневрі, яғни «көзсіз» істелген) ¨~ flying/landing – «көзсіз» ұшу/қону 7. (idm) *as ~ as a bat жарғанаттай соқыр ¨He is as ~ as a bat without his glasses. – Ол көзәйнегінсіз жарғанат сияқты соқыр. *to turn a ~ eye (to smth) көрмегенсу, назар аудармау ¨The manager turned a ~ eye when his staff were late. – Қызметкерлердің кешіккеніне менеджер назар аударған жоқ. B.n 1. the ~ соқыр адамдар, көзі көрмейтіндер ¨a school for the ~ - көзі көрмейтіндерге арналған мектеп 2. (idm) *the ~ leading the ~ (сөзбе сөз: соқырларды жетектеген соқырлар) тәжірибесіз адамдардың тәжірибесіз ортаны басқаруы C.adv 1.құрал-жабдыққа ғана сүйеніп (яғни, көрмей) ¨to drive/fly ~ - құрал-жабдыққа ған сүйеніп көлік айдау/ұшу 2. (idm) *~ drunk (ауызекі) көзсіз мас, тоя ішкен *to swear ~ èswear D.v 1.соқыр қылу, болу; көзді қару ¨a ~ing flash/light – көз қаритын жарқыл/жарық ¨He was ~ed by the sunlight. – Оның көзін күн сәулесі қарыды. ¨The soldier was ~ed in the explosion. – Жарылыстан солдат соқыр болып қалды. 2.~ smb (to smth) (ауысп. мағ.) біреудің көзін байлау, көрсетпеу ¨Her love for him ~ed her (to his faults). – Оның (қыздың) көзін оған (жігітке) деген махаббат (кемшіліктерін көрсетпей) байлады. 3. (idm) *to ~ smb with science техникалық білімімен біреудің мысын басу

blind 2 [blaind] n 1. (US (window-)shade) перде, жалюзи ¨to draw/lower/raise the ~s – пердені ысыру/түсіру/көтеру 2. (ауысп мағ) бетперде, маска ¨His job as a diplomat was a ~ for his spying. – Ол дипломаттық қызметті бетперде қылып шпиондық әрекеттермен айналысты. 3. (US) аң терісі