use A.v [juːz] 1. қолдану, пайдалану, жұмсау, жарату ♦∼ smth Can I use the photocopier? – Ксероксті қолдансам бола(ды) ма? ♦He makes beer using traditional methods. – Ол көне әдіспен сыра жасайды. ♦Have you ever used this software before? – Осы софтты/ комп-к программаны бұрын пайдаланып па едің? ♦The oven looked as if it had never been used. – Пешті тап/ бейне/ құдды бір бұрын пайдаланбағандай болып тұрды. ♦How often do you use the bus? – Автобуспен жиі барасың ба? ♦without using military force – әскери күш қолданбастан ♦a little-used path through the wood – орман арқылы өтетін аз жүретін аяқ жол ♦a widely used technique – кең пайдаланатын әдіс/ техника ♦∼ smth for smth We used a carrot for the snowman’s nose. – Аққаланың мұрнын сәбізден істедік. ♦∼ smth for doing smth chemicals that are used for cleaning – тазалау үшін қолданатын химикаттар ♦∼ smth to do smth Police used tear gas to disperse the crowds. – Топты тарату үшін полиция көз жасы газын пайдаланды. ♦∼ smth as smth The building is currently being used as a warehouse. – Үй-жайды қазір қойма ретінде пайдалануда. ♦This type of heater uses a lot of electricity. – Хитердің/ Жылытқыштың бұндай түрі электрді көп жұмсайды. ♦I hope you haven't used all the milk. – Бар(лық) сүтті/ Сүттің бәрін ішпеген/ жұмсамаған шығарсың. ♦This paint is very expensive, so please use it sparingly. – Бұл сыр/ бояу – өте қымбат, сондықтан үнемдеп пайдалан(ыңыз)шы. ♦∼ smth The poem uses simple language. – Өлеңнің тілі – жай/ қарапайым/ күрделі емес. ♦That's a word I never use. – Бұ(л) сөзді (еш) қолданбаймын. ♦You have to use the past tense. – Өткен шақты қолдануың керек. 2. ∼ smb (disapproving) біреуді алдап-сулап/ жылы сөйлеп пайдалану (syn: exploit) ♦Can't you see he's just using you for his own ends? – Байқайсың ба, ол сені өзіне пайдалануда/ (өз) дегеніне жету үшін пайдалануда. ♦I felt used. – Мені пайдаланып кеткендей сезіндім. 3. ∼ (smth) есірткі/ наркотик ішу/ пайдалану/ шегу ♦Most of the inmates have used drugs at some point in their lives. – Абақтыдағылардың көбі өмірінде әйтеуір бір есірткі ішкен/ қолданған. ♦(slang) She's been using since she was 13. – Он үш жасынан бері ол есірткіге үйір болған. 4. (idm) *I, you, etc. could use smth ​(informal) бірнәрсені өте қолданар, тб едік ♦I think we could all use a drink after that! – Содан соң жақсылап тұрып бір шөл қандырсақ болар еді-ау! *use your head (BrE also use your loaf) ​(informal) басыңды пайдалан, басыңмен ойла, ойланып сөйле 5. (phr v) *use smth up пайдаланып/ қолданып тастау, бәрін пайдаланып ешнәрсе қалдырмау, тауысу ♦Making soup is a good way of using up leftover vegetables. – Суп істегенде қалған көкөністің бәрін тауысуға болады. ♦The oil had all been used up. – Май бітті/ таусылды. B.n [juːs] 1. қолдану(шылық), пайдалану, жұмсау, жарату, қолданыс, пайдаланыс ♦A ban was imposed on the use of chemical weapons. – Химиялық қаруды қолдануға тыйым салынды. ♦You can't justify the use of military force. – Әскери күшті қолдануды ақтауға болмайды. ♦valuable use of my time – уақытты дұрыс пайдалану ♦for… use These videos are intended for classroom use. – Бұл видеолар сыныпта/ класта көруге арналған. ♦The plant has various medical uses. – (Бұл) шөпті түрлі емге қолдануға болады. ♦This chemical has a wide range of industrial uses. – Осы химикатты өнеркәсіпте/ индустрияда кең қолданса болады. ♦∼ for smth Can you find a use for this old table? – Осы көне столды қалай пайдаланса екен? ♦What use is a mouse without a computer? – Компьютерсіз маустың керегі не? 2. ∼ (of smth) қолдану/ пайдалану мүмкіндігі/ хақы/ кезегі ♦I have the use of the car this week. – Машинаны осы аптада мен айдаймын./ Осы апта - машинаны айдайтын менің кезегім. 3. (дене мүшесін) пайдалану; ақыл-есі дұрыс болу ♦He temporarily lost the use of his legs in an accident. – Апаттан соң оның аяғы уақытша істемей қалды/ ол уақытша жүре алмай қалды. 4. (idm) *be no use (to smb) (also formal be of no use) пайдасыз, жарамсыз, керексіз, қажетсіз ♦You can throw those away - they're no use to anyone. – Оларды лақтырып тастасаң болады – енді олардың керегі жоқ. ♦It's of no practical use to me. – Бұның маған ешбір пайдасы жоқ. *be of use (to smb)​(formal) пайдалы болу, қажет/ керек болу ♦Can I be of any use? – Сізге жәрдемдесейін бе? ♦Could this old coat be of use to you? – Мына ескі үст киім саған керек пе? *come into/go out of, etc. use ​пайдалана бастау/ пайдалануды доғару, қолданысқа ену/ -тан шығу ♦When did this word come into common use? – Бұл сөз қашан қолданысқа ене бастады? ♦These pesticides are gradually going out of use. – Бұл пестицидтер бірте-бірте қолданыстан шыға бастады. *have no use for smb жақтырмау, жақсы көрмеу ​♦I've no use for people who don't make an effort. – Талпынбайтын/ Әрекеттенбейтін адамдарды жақтырмаймын. *have no use for smth қажет/ керек етпеу ♦I have no use for my golf clubs any more. – Гольф таяқтарымның енді маған керегі жоқ.​ *have its/their/your uses ​(informal, often humorous) кейде пайдалы болу ♦I know you don't like him, but he has his uses. – Оны жақтырмайтыныңды білемін, бірақ оның жақсы жақтары да бар. *it’s no use (doing smth) | what’s the use (of doing smth)? Бірнәрсе істеудің не керегі/ пайдасы бар? ♦What's the use of worrying about it? – Бұны уайымдап керегі не?/ Бұны енді уайымдағанның не пайдасы бар? ♦It's no use - I can't persuade her. – Ештеңе шықпайды – оны көндіре алмаймын. *make use of smth/smb пайдалану, пайдаланып қалу ♦We could make better use of our resources. – Өз қорымызды/ ресурстарымызды жақсы пайдалансақ болады. ♦to make effective use of technology – технологияны тиімді пайдалану ♦You should make use of your contacts. – Таныстарыңды дұрыс пайдалансаңшы. *put smth to good use пайдалана алу, пайдалану, пайдасын көру ♦She'll be able to put her languages to good use in her new job. – Жаңа жұмысында ол шет тілдерін білетінін пайдаланса болады. ♦Don't throw that box away - I'm sure I could put it to some use. – Жәшікті тастама – бірнәрсеге жаратармын.