vain [veɪn] adj 1. бос(қа), бекер, құры, пайдасыз, нәтижесіз, зая (syn: useless) ♦She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears. – Көзін қанша(лықты) жұмса да, көз жасын тыя алмады. ♦I knocked loudly in the vain hope that someone might answer. – Біреу-міреу жауап бере ме деп тарсылдата босқа тоқылдаттым. ♦The government spent billions in a vain bid to prop up the currency. – Ұлттық валютаны ұстап тұру үшін үкімет миллиондаған ақшаны бос(қа)/ құры шығындады. 2. (disapproving) өркөкiрек, паң, мақтаншақ, даңғаза, менмен (syn: conceited) ♦Men can be just as vain as women. – Ерлер де әйелдер сияқты паң бола алады. 3. (idm) *in vain босқа, бекер, зая ♦They tried in vain to persuade her to go. – Олар оны бар деп босқа/ бекер көндірмек болды. ♦She waited in vain for her son to return. – Ол ұлым оралама деп бекер күтті/ тосты. ♦All our efforts were in vain. – Талпыныстарымыздың бәрі зая кетті. *take smb’s name in vain [қ-з: name (А5)]