vein [veɪn] n 1.қан тамыры ♦the jugular vein – мойын күре тамыры ♦The nurse was having trouble finding a vein in his arm. – Медбике оның (еркектің) қолының тамырын таба алмай қиналды. 2. (жапырақтағы не насеком/ шіркей қанатындағы жіп тәрізді) түтік(тер), талшық(тар), жіп(тер) 3. (тастағы, ағаштағы, тб) сызық, сызат, басқа түстегі жіңішке тұс 4. (рудадағы/ тастағы минералдары не темірі бар) жіңішке қабат, сызат, желі (syn: seam) ♦a vein of gold – алтыны бар жіңішке қабат/ сызат/ желі 5. ∼ (of smth) мөлшер (сапаның, қасиеттің) ♦They had tapped a rich vein of information in his secretary. – Олар оның хатшысынан/ секретарінен көп ақпар алды. ♦There was a vein of proverbial wisdom in what he said. – Оның айтқандарында мақал-мәтелде ұшырасатын ақыл бар. 6.сапа, қасиет, стиль, тб ♦A number of other people commented in a similar vein. – Бірнеше адам осындай пікір білдірді/ айтты. ♦‘And that's not all,’ he continued in angry vein. – «Бұдан басқа да жетіп жатыр», деп жалғастырды ол ашулы қалпы. ♦Other speakers tackled the same problem in a lighter vein. – Басқа сөйлеушілер мәселені айтып қана өтті. ♦Fortunately, the rest of the evening continued in a lighter vein. – Бір жақсысы, бұдан кейін бәрі дұрыс болып, кеш тыныш өтті.  ♦The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals. – Шабуылшы осы маусымда өте бабында болып, отыз екі гол салды.