venetian blind [vəˌniːʃn ˈblaɪnd] n (терезеге арналған) жалюзи перде