violent [ˈvaɪələnt] adj 1.аяусыз, қатігез, қанқұйлы, қандықол; өршеленген, тегеурінді; бұзақы, жүгенсіз ♦violent crime/criminals – аяусыз/ қанқұйлы қылмыс/ қылмыскерлер ♦violent protests/attacks/incidents – өршеленген наразылықтар/ шабуылдар/ жаман оқиғалар ♦Students were involved in violent clashes with the police. – Студенттер полициямен аяусыз қақтығысты. ♦The crowd suddenly turned violent. – Топ кенет бұзақылыққа басты. ♦∼ towards/to smb Was he ever violent towards you? – Оның саған әкіреңдеген/ қол көтерген кезі болды ма? ♦violent acts/behaviour – бұзақы әрекеттер/ бұзақылық ♦He met with a violent death. – Оны жауыздықпен өлтірді., Ол (төбелесіп, тб) қаза тапты. ♦They don't allow their kids to play violent video games. – Олар балаларға бұзақы видеоойындар ойнауға рұхсат бермейді. ♦Their father was a violent man. – Әкесі қатыгез/ ұр да жық адам ебі. 2.өршеленген, кіжінген, долы ♦Toddlers can be prone to violent outbursts. – Сәбилердің кейде долығып/ долыланып кететіні бар. ♦There was a violent reaction from the public. – Бұған жұрт кіжінді. 3.кенет әрі қуатты, тсс (syn: intense, severe) ♦I took a violent dislike to him. – Оны кенет жек көріп кеттім. ♦a violent storm – долы дауыл ♦a violent explosion – қуатты жарылыс/ қопарылыс ♦a violent headache – шаншыған/ солқылдаған бас ауру ♦a violent change – күрт өзгеріс 4.  (түс, рең ж) өте ашық ♦Her dress was a violent pink. – Көйлегі ашық қызғылт еді.