virtue [ˈvɜːtʃuː] n 1. (formal) тақуалық, адамгершілік, әдептілік, инабаттылық, ибалылық, сыпайылық, арлылық, жақсы қасиет, жақсылық ♦He led a life of virtue. – Ол адамгершіліктен таймай өмір кешті. ♦She was certainly no paragon of virtue. – Ол адамгершіліктің үлгісі емес еді. ♦Patience is not one of her virtues, I'm afraid. – Сабыр(лылық) оған тән қасиет емес пе/ емес-ау деп уайымдаймын. ♦As a politician, he always emphasized the virtues of compromise and conciliation. – Саясаткер ретінде ол ылғи да өзара келісімге келудің, татуласудың маңызын баса айтып жүрді. 2.жақсы жақ, жақсы қасиет (syn: advantage) ♦The plan has the virtue of simplicity. – Жоспардың бір жақсы жері – (өзінің) қарапайымдығы., Жоспар қарапайымдығымен жақсы. ♦He was extolling the virtues of the internet. – Ол интернетті(ң пайдасын) асыра мақтап жатты. ♦They could see no virtue in discussing it further. – Олар бұны бұдан артық талқылағанның пайдасын көрмеді. 3. (idm) *by/in virtue of smth ​(formal) бірн-ң арқасында, бірнәрсеге бола, бірнәрсені ескере (отырып) ♦She got the job by virtue of her greater experience. – Өзінің көп тәжірибесінің арқасында/ тәжірибесіне бола ол жұмысқа тұрды/ оған сол жұмысты берді. *make a virtue of smth ​ыңғайсыз жағдайдан ұтымды шығу, қиын жағдайдан еппен шығу ♦She made a virtue of her acting limitations by joking about them. – Ол (пьесада) тиісінше ойнай алмаған соң олар жайлы қалжыңдап қиын жағдайдан шығып кетті. ♦There are artists who make a virtue of repetition. – Бірнәрсені қайталай беріп, қиын жағдайдан шығатын актерлер/ артистер бар. *make a virtue of necessity [қ-з: necessity (3)] *of easy virtue ​(old-fashioned, disapproving) нәпсіқұмар, (еркекпен, әйелмен) жүргіш ♦a woman of easy virtue – жүргіш әйел *virtue is its own reward ​(saying) [қ-з: reward (А2)]