volume [ˈvɒljuːm] n 1.көлем, ауқым, кеңістік ♦∼ of smth How do you measure the volume of a gas? – Газдың көлемін қалай өлшейді? ♦jars of different volumes – түрлі көлемдегі шыны құтылар/ банкілер ♦lung volume – өкпе(нің) көлемі ♦Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. – Тағы бір илемес бұрын қамырдың көлемі еке есе қамписын. 2.көлем, мөлшер, ауқым, сан ♦∼ of smth the sheer volume of business – кәспітің/ бизнестің үлкен көлемі/ ауқымы/ мөлшері ♦the increased volume of traffic – ұлғайған көлік қозғалысы ♦Sales volumes fell 0.2% in June. – Сауда көлемі маусымда 0.2%-ке азайды. ♦an attempt to increase the volume of trade – сауда көлемін арттырмақ/ өсірмек талпыныстар/ әрекеттер ♦large volumes of data – ірі көлемдегі деректер/ мәліметтер 3. (радиодағы, тб) дыбыс/ дауыс мөлшері ♦to turn the volume up/down – дыбысты ұлғайту (көбейту)/ азайту ♦at a ∼ This music is best played at very high volume. – Музыка өте жоғары дыбыста жақсы естіледі. ♦The song has been recorded at a low volume. – Ән бәсең дауыста жазылған ♦He adjusted the volume on his phone. – Ол телефонының дыбысын түзеді. 4. (abbr vol.) том, бөлім (кітаптың, тб) ♦an encyclopedia in 20 volumes – 20 томдық энциклопедия ♦a companion volume to the one on African wildlife – Африка жабайы табиғаты туралы екі томдық кітаптың сыңары/ біреуі 5. (formal) кітап ♦a library of over 50 000 volumes – елу мың кітабы бар кітапхана ♦She published her first book, a slim volume of poetry, at the age of sixteen. – Ол он алты жасында алғашқы кітабын - жұқа өлеңдер/ тақпақтар кітапшасын жариялады. 6. (abbr vol.) (журнал, тб ж) бір жылдағы басылым, сан, номер ♦‘New Scientist’ volume 142, number 3 - ♦‘New Scientist’-тің 142 басылымы, 3-нөмірі  7. (idm) *speak volumes (about/for smth/smb) [қ-з: speak (5)]