voluntary [ˈvɒləntri] A.adj 1.өз еркімен/ ерікті (түрде) жаса(л)ған/ істе(л)ген, ерікті (opp: compulsory) ♦a voluntary agreement – өз еркімен жасаған келісім, ерікті келісім ♦Attendance on the course is purely voluntary. – Курсқа әркім өз еркімен/ еркінше қатысады. ♦to pay voluntary contributions into a pension fund – пенсия/ зейнет қорына/ фондына ерікті жарна төлеу/ енгізу ♦(BrE) He took voluntary redundancy. – Ол жұмыстан өз еркімен кетті. 2. (жұмыс ж) өз еркімен/ ерікті (түрде) жаса(л)ған/ істе(л)ген, ерікті, тегін, ақысыз, төлемсіз ♦I do some voluntary work at the local hospital. – Жергілікті ауруханада біраз жұмыс(ты) өз еркіммен, тегін істеймін. ♦She works there on a voluntary basis. – Ол ол жерде ерікті жұмыс істейді/ өз еркімен, тегін жұмыс істейді. ♦voluntary services/bodies/agencies/organizations – тегін/ ерікті қызметтер/ тегін істейтін орындар/ агенттіктер/ ұйымдар ♦the voluntary sector – ерікті ұйымдар секторы, ерікті әрі тегін істейтін ұйымдар секторы 3.ерікті әрі тегін істейтін (адам), ерікті ♦The homeless hostel is staffed by voluntary workers. – Үйсіздердің жатақханасында/ хостелінде ерікті қызметкерлер істейді. 4. (specialist) (дене қозғалысы ж) бақылауға болатын, бақыланатын (opp: involuntary) B.n (pl -ries) (music) шіркеу қызметінен бұрын не кейін ойнайтын орган музыкасы