blue [blu:] A.adj 1.көк (түс) ¨~ eyes – көк көздер ¨a ~ dress, shirt – көк көйлек, жейде ¨Her hands were ~ with cold. – Оның қолы суықтан көгеріп тұрды. 2. көңілсіз, жабырқау, мұңайған ¨Don’t look so ~ - smile! – Соншама жабырқама – күлсейші! 3.бәдік, әдепсіз, порнографиялық ¨a ~ film/joke – порнографиялық фильм/бәдік қалжың 4. (idm) *black and ~èblack *smb’s ~-eyed boy (Brit ауызекі жақтырм) жаққыш адам, құйыршық ¨He is the manager’s ~-eyed boy. – Ол бастықтың «сүйкімдісі». *once in a ~ moon èonce * to scream, etc ~ murder ашына наразылық білдіру ¨The Union yelled ~ murder when one of its members was sacked. – Кәсіподақ өз мүшелерінің бірі жұмыстан шығарылғанда барынша наразылық білдірді. *(to do smth) till one is ~ in the face жанын сала істеу, тырысу (сөзбе сөз: беті көгергенше істеу) ¨He can write me letters till he’s ~ in the face, I’m not going to reply. – Ол маған беті көгергенше хат жаза берсін, жауап қататын мен жоқ. B.n 1.(a) көк түс, көк рең ¨light/dark ~ - ашық/қара көк түс (b)көк түсті киім(дер) 2. the ~ (ауызекі көне қолд) теңіз я аспан, көк (аспан мағынасында) ¨The boat sailed off into the ~. – Қайық жүзе бара (көкпеңбек) көкжиекте ғайып болды. 3. the ~s блюз (АҚШ-тың оңт-к штаттарында қаралар шығарған джаз музыкасының бір түрі) ¨a ~s singer, melody – блюз әншісі, ырғағы ¨~s – блюз әні 4. the ~s өте қайғырғандық, мұңайғандық, жабырқағандық, торыққандық сезімі ¨to have `an attack of) the ~s – терең мұңайысқа түсу 5. (idm) *a bolt from the ~èbolt *the boys in ~èboy *out of the ~ кенет, тосын, тұтқиылдан ¨She arrived out of the ~. – Ол аяқ астынан келе қалды. ¨His resignation came (right) out of the ~. – Оның отставкасы тосыннан болды. C.v бей-берекет ақша жұмсау ¨He won £500 then ~d the lot in three days. – Ол ₤500 ұтты дағы көбін үш күнде жоқ қылды.