blue-pencil [,blu:'pensl] v цензуралау, редакциялау