woman [ˈwʊmən] n (pl women [ˈwɪmɪn]) 1.әйел (контекске қарай – бикеш, келіншек, бойжеткен, ханым, қатын) ♦a 54-year-old woman – елу төрт жастағы/ елу төрттегі әйел ♦an interesting young woman – жарқынжүзді бикеш/ келіншек/ бойжеткен ♦married/single women – тұрмыс құрған/ жалғыз басты әйел ♦men, women and children – ерлер, әйелдер және балалар ♦a women's group/movement – әйелдер тобы/ қозғалысы ♦I prefer to see a woman doctor. – Әйел дәрігерге қаралғым келеді. ♦(informal) She's all woman! – Ол – нағыз әйел! (яғни, онда барлық әйелдік қасиеттер бар) ♦an Englishwoman – ағылшын әйел ♦a businesswoman – іскер әйел, бизнесвумән ♦a Congresswoman – Конгреске мүше әйел, конгрессвумән ♦a horsewoman – салт атты әйел, атқа мінген әйел ♦(old-fashioned, offensive) Be quiet, woman! – Оу, ханым, тынышталыңыз! 2. қызметші/ жалшы/ малай әйел ♦We used to have a woman to do the cleaning. – Үйімізді бір әйел тазалайтын. 3. (sometimes disapproving) еркектің әйелі/ жұбайы/ зайыбы не жүріп жүрген әйелі/ бикеші/ көңілдес әйелі ♦He's got a new woman in his life. – Ол (еркек) жаңадан бір әйел/ бикеш тауыпты. 4. (idm) *be your own man/woman [қ-з: man (А14)] *hell hath no fury (like a woman scorned) [қ-з: hell (3)] *like a man/woman possessed | like one possessed [қ-з: man (А14)] *make an honest woman of somebody [қ-з: honest (4)] *a man/woman after your own heart [қ-з: heart (8)] *the man (and/or woman) in the street [қ-з: man (А14)] *a man/woman of (many) parts [қ-з: man (А14)] *a man/woman of the people ​(әсіресе саясаткер ж) жұрт/ халық адамы, халықтың мұң-мұқтажын ұғатын адам ♦She wanted to seem like a woman of the people. – Ол (әйел) өзін халықты ұғатын адам ретінде көрсеткісі келді. *a man/woman of substance [қ-з: man (А14)] *a man/woman of the world [қ-з: man (А14)]