would [wʊd; wəd] modal verb 1. would you…? сыпайы ұсынғанда не шақырғанда қолд ♦Would you like a sandwich? – Сәндуичке қалай қарасың(ыз)? ♦Would you have dinner with me on Friday? – Жұма күні менімен түскі ас ішкенге қалай қарасың(ыз)? 2. ♦∼ like, love, hate, prefer, etc. smth I'd love a coffee. – Кофе ішер едім./ Кофе ішкім келіп тұрғаны./ Кофе ішкім келеді. ♦∼ like, etc. to do smth I'd be only too glad to help. – Қуана көмектесер едім. ♦∼ like, etc. smb to do smth I'd hate you to think I was criticizing you. – Мені сені сынады деп ойламашы. ♦∼ rather do smth I'd rather come with you. – Сенімен/ Сізбен барғаным дұрыс болар. ♦∼ rather smb did smth I'd rather you came with us. – Бізбен барғаның(ыз) дұрыс болар еді (деп ойлаймын). 3. ∼ do smth (will-дің өткен шақтағы формасы ретінде қолд) ♦He said he would be here at eight o'clock. – Ол осында сағат сезізде келемін деген/ деді. ♦She asked if I would help. – Ол менен көмектесе аласың ба деп сұрады./ Ол менен көмек сұрады. ♦They told me that they probably wouldn't come. – Олар маған келе алмаспыз деді. 4. ∼ do smth пәлендей болар еді, болғаны, тсс ♦She'd look better with shorter hair. – Қысқа шаш оған жарасар еді. ♦If you went to see him, he would be delighted. – Оған кіріп шықсаң, ол қуанар еді. ♦Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play. – Тез бол! Пьесаның басын көрмеу дұрыс болмас. ♦She'd be a fool to accept it. – Ұсынысқа келіссе, оның ақымақ болғаны. 5. ∼ have done smth солай болар еді ♦If I had seen the advertisement in time, I would have applied for the job. – Жарнаманы дер кезінде/ уақтысында көргенде, арыз/ өтініш берер едім. ♦They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. – Эмманың үйіндегі жиын-тойға бармағанда, олар ешқашан (бір-бірімен/ өзара) жолықпас еді. 6.сөйту үшін, сөйтпес үшін ♦so that smb/smth ∼ do smth She burned the letters so that her husband would never read them. – Күйеуі біліп қоймасын деп ол (әйел) хаттарды өртеп тастады. ♦in order that smb/smth ∼ do smth He worked hard in order that he would pass all his exams. – Емтиханының бәрін тапсыру үшін ол аянбай еңбектенді. 7. wish (that) smb/smth ∼ do smth өйтсе/ сөйтсе ғой ♦I wish that you'd be quiet for a minute. – Бір сәтке тынышталсаң етті./ Бір сәт тыныштала қойшы. 8. ∼ not do smth өйткісі/ сөйткісі келмеді, өйтпеді, бүйтпеді ♦She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. – Қате екенін білсе де/ Қате екенін біле тұра, оның өзгерткісі келмеді. ♦My car wouldn't start this morning. – Таңда/ Таңертең/ Ертеңгісін/ Азанда машинам оталмай қойды. 9. ∼ you…? біреуден бірнәрсе істеуін сыпайы өтінгенде қолд ♦Would you mind leaving us alone for a few minutes? – Бізді бірнеше сәтке/ минутқа оңаша қалдырасың(ыз) ба? ♦Would you open the door for me, please? – Маған есікті ашып бере қоясың(ыз) ба? 10. ∼ imagine, say, think, etc. (that)… болжамды, пайымды білдіреді ♦I would imagine the job will take about two days. – Бұл іске/ жұмысқа екі күн кететін шығар. ♦I'd say he was about fifty. – Шамамен жасы елуде болар. 11. I ∼ … ақыл/ кеңес айтқанда қолд ♦I wouldn't have any more to drink, if I were you. – Сен болсам/ Сенің орныңда болғанда, енді ішпес едім. 12. ∼ do smth (syn: used to) өйтетін, сөйтетін, бүйтетін, өйтуші/ сөйтуші еді ♦When my parents were away, my grandmother would take care of me. – Ата-анам бір жаққа кеткенде, әжем маған қарайтын. ♦He'd always be the first to offer to help. – Ол қашан да бірінші болып көмекке келетін. 13. (usually disapproving) оның сөйтетін/ сөйтіп айтатын әдеті ғой ♦‘She said it was your fault.’ ‘Well, she would say that, wouldn't she? She's never liked me.’ – «Ол (әйел) бұл сенің қатең деді». «Әрине ол сөйтіп айтады, сол әдеті емес пе? Ол (әйел) мені ешқашан жақтырған емес». 14. ∼ that… (literary) солай болғанда ғой, сөйткенде ғой ♦Would that he had lived to see it. – Ол тірі болып, осыны көргенде ғой.