writing [ˈraɪtɪŋ] n 1. (хат, тб) жазу (әрекеті) ♦Our son’s having problems with his reading and writing. – Ұлымыз оқып, жазғанда қиналады. ♦a writing case – пенал, жазу сауыты (ішіне қалам, қағаз, тб салатын сауыт) ♦Every morning the children do writing. – Әр таңда/ Күн сайын таңертеңгісін балалар жазу жазады. 2. (кітап, мақала, тб) жазу, жазушылық; жазба ♦Only later did she discover a talent for writing. – Кейіннен барып оның жазушылық дарыны/ таланты байқалды/ ашылды. ♦I wanted to try out a new style of writing. – Жаңаша бір стильмен жазбақ болдым. ♦creative writing – жасампаз жазу/жазба, творчестволық жазу/ жазба ♦feminist/travel writing – феминистік жазба/ сапарнама ♦He is leaving the band to concentrate on his writing. – Жазумен айналысу үшін ол муз-қ топтан кетуде. 3.жазба, (жазылған) кітап(тар), мақала(лар), тб ♦The review is a brilliant piece of writing. – Мына шолу тамаша жазылыпты. 4. (жазылған, басылған, қашалған, тб) жазу ♦There was writing all over the desk. – Партаның үстіне толтырып жазып тастапты. 5. жазу стилі, қол, жазба, жазған нәрсе (syn: handwriting) ♦Who's this from? I don't recognize the writing. – Мынау кімнен? Қолын/ Жазуын танымай/ тани алмай/ ажырата алмай тұрмын. 6. writings жазбалар, жазулар, жазған материалдар ♦His experiences in India influenced his later writings. – Оның Индияда/ Үндістанда басынан кешкендері өзінің кейінгі жазбаларына/ жазуларына әсер етті. ♦the writings of Hegel – оның Гегель туралы жазғандары ♦∼ on smth His writings on complex subjects are clear and definitive. – Оның күрделі мәселелер жайлы жазғандары анық әрі айқын. 7. (idm) *in writing жазбаша (түрде) ♦All telephone reservations must be confirmed in writing. – Барлық телефон арқылы істелген резервацияларды/ заказдарды жазбаша (түрде) растау керек. ♦Could you put your complaint in writing? – Шағымыңызды жазбаша (түрде) бере алас(ың)ыз ба? ♦You must get it in writing. – Бұны жазбаша (түрде) алуға тиіссіз. *the writing is on the wall | see the writing on the wall (NAmE also the handwriting on the wall) [қ-з: wall (A6)]