yet [jet] A.adv 1.әлі, әзір, әзірге, әзірше, қазір, қазірше ♦(BrE) I haven't received a letter from him yet. – Одан әлі хат алмадым. ♦(NAmE) I didn't receive a letter from him yet. – Одан әлі хат алмадым. ♦not yet ‘Are you ready?’ ‘No, not yet.’ – «Дайынсың ба?» «Жоқ, әлі.» ♦We don't yet know what really happened. – Нақты не болғанын әлі білмейміз. ♦have yet to do smth We have yet to decide what action to take. – Не істеу керектігін/ керек екенін әлі шешкен жоқпыз/ шешпедік. ♦Don't go yet. – Әзірге/ Әзірше бармай тұра тұр. ♦We don't need to start yet. – Бізге әлі/ әзірге/ әзірше бастаудың/ бастап керегі/ қажеті жоқ. 2.тағы (да), және (де) ♦yet more… snow, snow and yet more snow – қар, қар тағы/ және қар, қар үстіне қар ♦yet another… yet another diet book – тағы бір/ және бір диета кітабы ♦yet again Prices were cut yet again. – Бағаларды тағы (бір)/ және бір кесті. 3. the best, longest, etc. smth yet ең жақсы/ ұзын, тб ♦the most comprehensive study yet of his music – оның музыкасының ең жан-жақты зерттеуі, оның музыкасын ең терең зерттеген еңбек ♦It was the tallest building yet constructed anywhere. – Бұл сол кездегі/ замандағы/ уақыттағы дүниедегі ең биік үй-жай/ ғимарат еді. 4.енді, енді бұдан былай, енді осыған дейін, әлі ♦He'll be busy for ages yet. – Оның енді/ әлі талай сағат қолы босамайды./ Ол енді/ әлі көп уақыт жұмыс істейтін болады. ♦They won't arrive for at least two hours yet. – Олардың келуіне, кем дегенде, енді/ әлі екі сағат бар. 5. could, might, may, etc. do smth yet әлі өйтуі/ солай болуы мүмкін ♦We may win yet. – Біздің әлі жеңуіміз мүмкін. ♦(formal) She could yet surprise us all. – Оның біздің бәрімізді әлі таңғалдыруы мүмкін. 6. yet worse, more importantly, etc. өте, тіпті де, тсс (syn: even, still) ♦a recent and yet more improbable theory – жақындағы/ жуырдағы тіпті де нанғысыз/ мүмкін емес теория 7. (idm) *as yet әлі, әзір, әзірге, әзірше, қазір, қазірше; әлі сол уақытқа дейін ♦an as yet unpublished report – әлі жарияланбаған жазба/ есеп/ баяндама ♦As yet little was known of the causes of the disease. – Ол уақытқа дейін аурудың себептері жайлы дерек әлі аз еді. *better yet ​одан да жақсы, тіпті ♦You can see and, better yet, hear the effects of these changes on their website. – Осы өзгерістердің әсерлері туралы олардың уэб-сайтынан көре аласың(ыз), не тіпті, ести де аласың(ыз). ♦I wanted to make my parents proud by becoming a lawyer or, better yet, a doctor. – Заңгер/ Юрист болып, не тіпті дәрігер/ доктор болып ата-анамды қуантқым келді. *not just yet ​ әлі, әзір, әзірге, әзірше, қазір, қазірше ♦I can't give you the money just yet. – Ақшаны саған/ сізге әлі бере алмаймын. *so near and yet so far ​«өте жақын, бірақ та әлі соншама алыс», мақсатына жетейін деп тұрып сүрінген B.conjunction солай болса да, сөйткеніне қарамастан, солай болғанымен, бірақ (та), алайда, (олай) дегенмен (syn: nevertheless) ♦It's a small car, yet it's surprisingly spacious. – Бұл шағын машина болғанымен, тегі кең./ Бұл шағын машина болса да, тегі кең. ♦He has a good job, and yet he never seems to have any money. – (Оның) жұмысы жақсы болса да, қашан да ақшасы жоқтай көрінеді.