born [bɔ:n] A.pp of bear 2(B.) to be ~ дүниеге келу, туылу ¨She was ~ in 1950. – Ол 1950 жылы туған. ¨(ауысп. мағ.) He was ~ to be a great writer. – Оның маңдайына тағдыр ұлы жазушы болуды жазыпты. 2. (idm) *(not) to be ~ yesterday кеше туылған (емес) (яғни шалағай я тәжірибесіз (емес)) ¨You can’t fool me; I wasn’t ~ yesterday, you know. – Басымды қатырмашы; білесің ғой кеше туылмағанымды. *to be/be ~/be made that way èway *~ and bred туып өскен, туып сол жерде тәрбиеленген, оқыған ¨He's London ~ and bred. – Ол Лондонда туып өскен. ¨She was ~ and bred a Catholic. – Ол католик болып туып өскен. *~ in the purple король я ақсүйек ортада туған *~ of smb/smth біреуден туған; бірн-ге байланысты дег мағ ¨He was ~ of German parents. – Оның әке-шешесі немістер. ¨Her socialist beliefs were ~ of a hatred of injustice. – Оның социалистік сенімдері әділетсіздікке деген жиіркеніштен туған. *~ on the wrong side of the blanket заңсыз, некесіз туған *~ with a silver spoon in one’s mouth (мәтел) дәулетті үйелменде туған *in all one’s ~ days (ауызекі) өмір бойы ¨I’ve never heard such nonsense in all my ~ days! – Мен бұндай былшылды өмір бойы естіген емесін! *there’s one ~ every minute (мәтел) (бұл өмірде) аңқау адамдар көп *to the manner ~ èmanner C.adj туа біткен ¨a ~ leader, writer – туа біткен басшы, жазушы
-born [bɔ:n] ¨first-born – тұңғыш (баласы) ¨nobly-born – ақсүйек (ортада туған) ¨French-born – тегі, тумысы француз