quality [ˈkwɒləti] A.n (pl -ties) 1.сапа, стандарт ♦the quality of care – күтім сапасы ♦When costs are cut product quality suffers. – Баға түссе, сапа түседі. ♦of… ∼ The soil here is of poor quality. – Бұнда топырақ(тың) сапасы нашар. ♦The food is fresh and of good quality. – Тамақ жаңа әзірленген және сапасы жақсы. ♦His goal was of top quality. – Оның голы керемет болды. ♦goods of a high quality – жоғары сапалы товарлар ♦high-quality goods – жоғары сапалы товарлар ¨in ∼ a decline in water quality – су сапасының төмендеуі ♦the quality of service provided – көрсетілген қызмет сапасы 2.сапа, жоғары сапа/ стандарт (syn: excellence) ♦We aim to provide quality at reasonable prices. – Жөнді бағаға сапалы қызмет көрсетпекпіз. ♦They need to decrease costs while maintaining quality. – Олар(дың) сапаны сақтай отырып, құнын азайтуы керек. ♦of ∼ contemporary writers of quality – тұшытып жазатын қазіргі жазушылар ♦Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. – Дұрыстап ұқ, қанша уақыт алса да, ең бастысы сан емес, сапа. 3.қасиет (адамның) ♦personal qualities such as honesty and generosity – адалдық пен жомарттық сияқты жеке қасиеттер ♦to have leadership qualities – жетекшілік/ басқарушылық қасиеттері болу ♦She has all the qualities of a good teacher. – Онды жақсы мұғалімнің барлық қасиеті бар. ♦It's hard to find people with the right qualities for the job. – Бұл жұмысқа сай (қасиеттері бар) адамды табу қиын. ♦He has a lot of good qualities. – Оның жақсы жақтары/ қасиеттері көп. 4.ерекшелік; қасиет ♦the special quality of light and shade in her paintings – оның картиналарындағы жарық пен көлеңкенің ерекшелігі ♦His voice has a rich, melodic quality. – Даусында шұрайлы, ырғақты қасиет бар. 5. (also ∼ newspaper) (BrE) жоғары деңгейлі газет B.adj 1.сапалы ♦We specialize in quality furniture. – Біз сапалы жиһазбен/ мебельмен айналысамыз. ♦quality service at a competitive price – бәсекелі бағаға сапалы қызмет ♦Try our top range of quality products. – Үздік сапалы өнімдерімізді көріңіз/ алыңыз. 2. (BrE, slang) үздік, өте жақсы ♦‘What was the film like?’ ‘Quality!’ – «Фильм қалай екен?» «Дұрыс!»