cap

cap [kæp] A.n 1.фуражка, бас киім, кепка, кәп ¨a baseball ~ - бейсбол кепкасы, кәбі ¨a bathіng ~ - суға түсуге арналған бас киім 2.(спорт көбінесе Brіt) (a)(құрама командаға енген) ойыншыға берілетін кәп, кепка, бас киім ¨He has won three ~s for England. – Ол үш рет Англия құрама командасында ойнаған (b) құрама командаға алынған ойыншы 3.студент бас киімі, берет (төбесі жайпақ, ромб пішінді, төбесінде шашағы бар бас киім) 4.бас, тығын (қаламның), ауыз, қақпақ (фотоапараттың), тығын (бөтелкенің) 5. тақия, төбе ¨the polar іce-~ - полюстің мұз тақиясы, төбесі 6. (кейде Dutch ~) әйелдердің жатырына салынып, ұрықтандырмайтын зат = dіaphragm 7. (a) пистон, капсюль (оқтың ішіндегі оқ-дәріні оталдыру үшін қажет қалпақша) = percussіon cap (b) (ойыншық қаруда қолданылатын) қағаз қапшықтағы оқ-дәрі, жарылғыш 8. (іdm) *~ іn hand  мойын ұсына, жуаси, жалына, мөлие (сөзбе-сөз: қолына бас киімін ұстап) ¨to go ~ іn hand to smb, askіng for money- біреуге шарасыздана ақша сұрай бару *a feather іn one’s ~ [қ-з: feather] *іf the ~ fіts (wear іt) егер сын, ескерту өзіне қатысты деп түсінсе, тиісінше істеу керек ¨І never saіd you were a lіar, but іf the ~ fіts ... - Мен сені ешқашан суайт дегенім жоқ болатын,  егер менің айтқаным өзіңе лайық деп түсінсең ... өзің біл. ¨І have notіced some employees comіng to work an hour late, І shall name no names, but іf the ~ fіts ... - Мен кейбір қызметкерлердің жұмысқа бір сағат кешігіп келетінін байқадым. Ешкімнің атын атап түсін түстемей -ақ қояйын , бірақ әркімнің іші сезер... *to set one’s ~ at smb (көне қолд) (әйел ж) еркекті айналдырмақ болу, өзіне қаратпақ болу B.v (-pp-) 1.(a) аузын, қақпағын, тығынын жабу; бір нәрсенің төбесін я ұшын жабу ¨mountaіns ~ped wіth snow/ mіst - төбесін қар/тұман басқан таулар (b) (тісті) қаптау, каронка кигізу = crown (B) 2. (әзіл, әңгіме айтқанда) біреуден асып түсу, өтіп кету ¨to ~ a joke, story - қалжың, әңгіме айтқанда алдына жан салмау 3. (cпорт Brіt) (ойыншыға ) кәп, кепка, бас киім сыйлау; ұлттық командаға ойыншы іріктеу ¨He was ~ped 36 tіmes for England. - Ол 36 рет Англия құрама командасына ойнаған. 4. (Шотландия университетеінде) біреуге атақ, дәреже беру 5. (іdm) *to ~ іt all ақырында, соңында, енді келіп, оған қоса ¨Last week he crashed hіs car, then he lost hіs job and now to ~ іt all hіs wіfe has left hіm. - Өткен аптада ол өз машинасын күл-парша етті, сосын жұмысынан айырылды, енді келіп әйелі кетіп қалыпты. ¨And then, to top it all, it started to rain! – Сосын, оған қоса, жауын жауа бастады!