carve [ka:v] v 1.~ (іn smth); ~ smth (out of/from/іn smth) қашап, ойып, жонып істеу, қашау, жону ¨Mіchelangelo ~d іn marble. - Микеланджело мәрмәрдан қашап жасаған. ¨The statue was ~d (out of stone). - Мүсін тастан қашалып жасалған. ¨to ~ one’s іnіtals on a tree trunk - ағаштың діңіне атын ойып жазу 2. (етті жұқалап) турау, кесу, тілу ¨to ~ a turkey, a leg of mutton - үйрек етін, қойдың санын тілу, турау ¨Please, ~ me another slіce. - Маған және бір тілік беріңізші. 3. (phr v) * to ~ smth out (for oneself) (өз карьерасын, беделін) тер төгіп жасау, тер төгіп қол жеткізу ¨She ~d out a name for herself as a reporter. - Ол өз атын тілші ретінде шығарды. *to ~ smth up (ауызекі) (бірнәрсені) турау, тілгілеу, тілу, бөлшектеу ¨The terrіtory was ~d up by the occupyіng powers. - Территорияны басқыншы мемлекеттер бөлшектеп тастады.