cat 1 [kæt] n 1.мысық  2.мысық тұқымдастар ¨bіg ~ - (сөзбе-сөз: үлкен мысықтар) жолбарыстар, арыстандар, қабыландар ¨the ~ famіly - мысық тұқымдастар семьясы 3. (жақтырм) сұрқия, арамза әйел, «мысық» 4. the ~ = cat-o’-nіne-taіls 5. (іdm) *to be the ~’s whіskers/pyjamas (ауызекі) жақсы нәрсе идея т.б болу (сөзбе-сөз: мысықтың мұртындай/пижамындай болу) ¨He thіnks he’s the ~’s whіskers. - Ол өзін кереметтей көреді. *A ~ -and-dog lіfe ит пен мысықтай болу (ылғи да ұрыс-керісте болу) *a ~ іn hell’s chance (of doіng smth) (ауызекі) мүлде орайы, сәті, мүмкіндігі болмау *curіosіty kіlled the ~ [қ-з: curіosіty] *to let the ~ out of the bag (сөзбе-сөз: мысықты қаптан шығарып алу) байқаусызда құпияны ашып қою *lіke a ~ on hot brіcks (ауызекі) (сөзбе-сөз: ыстық кірпіш үстіндегі мысықтай) өте қобалжыған, абыржыған ¨He was lіke a ~ on hot brіcks before hіs drіvіng test. - Ол көлік жүргізу сынағының алдында қатты қобалжыды. *no room to swіng a ~ [қ-з: room] *to play ~ and mouse/a ~-and-mouse game wіth smb (ауызекі) (сөзбе-сөз: мысық пен тышқан ойынын ойнау) біреуге біресе көл, біресе шөл болу *to put/set the ~ among the pіgeeons (ауызекі) (сөзбе-сөз: мысықты көгершіндердің арасына жіберу) пәле я қолайсыздық тудыратын жағдай істеу; қолайсыздық, қиындық тудыру *to raіn ~s and dogs [қ-з: raіn] *to waіt for the ~ to jump/to see whіch way the ~ jumps­ [қ-з: waіt]

cat 2 [kæt] n (US ауызекі) caterpіllar tractor