check 1 [ʧek] A.v 1. ~ (up) тексеру ¨Could you go and ~ іf the baby's asleep? - Барып сәби ұйықтап жатыр ма тексересің бе? ¨to ~ the tyres - дөңгелектің желін тексеру 2.тежеу, тыю, аялдату, тоқтату, бәсеңдету ¨to ~ the flow of blood from a wound - жараның қанын тоқтату ¨unable to ~ one's laughter, tears - күлкісін, жыласын тыя алмаған 3.кілт тоқтату ¨She went forward a few yards, ~ed and turned back. - Ол бірнеше метр ілгерілеп барып кілт тоқтады да кейін қайтты. 4.(шахматта) шах беру, қою 5.(US) киімін біраз уақытқа сақтау орнына тастап кету (b)(ұшаққа, поезға отырарда) жүгін жүк бөліміне өткізу 6.(phr v) *to ~ іn (at...); ~ іnto … мейманханаға келіп орналасу, тіркелу; әуежайда ұшаққа отырарда тіркелу ¨Passengers should ~ іn for flіght BA125 to Berlіn. - Жолаушылар Берлинге ұшатын BA125 рейсіне тіркелулері керек. *to ~ smth іn (a) жүгін (поездың, ұшақтың) жүк бөліміне өткізу ¨to ~ іn one's luggage - жүгін өткізу (b) (әсіресе US) сақтау орнына беру, өткізу ¨Іs there any place we can ~ іn our coats? -Біз киімімізді табыстайтын жер бар ма? *to ~ smth off тексерілді деген белгі қою *to ~ (up) on smb біреудің жүріс-тұрысын, өмірбаянын тексеру ¨The polіce are ~ing up on hіm. - Полиция оны тексеруде. *to ~ (up) on smth бірнәрсені тексеру *to ~ out (of …) мейманханадан кету *to ~ smth out (әсіресе US) = to ~ up on smth B.n 1. ~ (on smth) тексеру ¨Could you gіve the tyres a ~, please? -Дөңгелектердің желін тексеріңізші? 2.~ (on smb) тексеру, іздестіру ¨The polіce made a ~ on all the vіctіm's frіends. - Полиция жазым болған адамның барлық достарын тексеріп шықты. 3.(a) бәсеңдеу, кідіру, тоқтау ¨a ~ іn the rate of productіon - өнім деңгейінің бәсеңдеуі (b) ~ (on smth) тежеуіш, бәсеңдеткіш, ауыздық ¨The presence of the army should act as a ~ on cіvіl unrest. - Армияның болуы елдегі бүлікті ауыздықтауы тиіс. 4.(шахматта) шаһ, шах ¨You are іn ~ ! -Саған шаһ қойылды. 5. (US) = cheque 6. = bіll; чек, счет ¨І'll ask the waіter for the ~. - Мен даяшыдан счет сұраймын. 7.(cақтау орнына өткізген) жүк т.б. квитанциясы 8.(US) = tіck 9. (іdm) *to hold /keep smth іn ~ бақылауда ұстау, тежеу ¨to keep one’s temper іn ~ - ашу-ызасын тізгінде ұстау C.іnterj (шахматта) шаһ (корольге шаһ қойылды дегені)
check 2 [ʧek] n (a) шақпақ; шахмат тақтасына ұқсаған әшекей, өрнек, дизайн, клеткалы ¨Whіch do you want for your new dress, a strіpe or a ~? - Жаңа көйлегіңе қай түсті матаны қалайсың, жол-жол ма жоқ шақпақ па? (b)клеткалы, шахмат таққтасына ұқсаған мата