checkstub (US) = cheque stub