damage [ˈdæmɪdʒ] A.n 1. ~ (to smth) нұқсан, шығын, залал, зиян, зақым, жарақат, жапа, бүліншілік ¨serious/severe/ extensive/permanent/minor damage – ірі/ауыр/ көлемді/оңалмас/шағын нұқсан, зиян, залал ¨brain/ liver etc. damage – миға/ бауырға келген зақым ¨fire/smoke/bomb/storm damage – өрттен/ темекіден/ бомдадан/дауылдан болған зиян, зақым ¨The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. – Мүлікке жер сілкінісінен келген нұқсан $6 млн-ға бағалануда. ¨The storm didn't do much damage.- Дауылдан пәлендей зиян келмеді. ¨Let's take a look at the damage. – Бүлінген тұсты көрелік. ¨I insist on paying for the damage. – Мен шығынның орнын ақшалай толтыруды талап етемін. ¨Make sure you insure your camera against loss or damage. – Сен өзіңнің (фото не видео-) камераңды жоғалудан я бүлінуден сақтандыр (яғни, ақша төлеп, сақтандыру полисін ал дег меғ). 2. ~ (to sb/sth) (біреуге/бірнәрсеге келген) зиян, кері әсер, нұқсан ¨emotional damage resulting from divorce – ажырасудан болған көңіл-күйдің құлазуы ¨damage to a person's reputation – адамның беделіне келген нұқсан ¨This could cause serious damage to the country's economy. – Бұның ел экономикасына ірі нұқсан келтіруі мүмкін. 3. ~s айыппұл, штраф ¨He was ordered to pay damages totalling £30 000. – Сот оған £30 000 айыппұл төлеуді бұйырды. ¨They intend to sue for damages. – Олар келтірілген нұқсанның орнын толтыру үшін сотқа арызданбақ. ¨Ann was awarded £6 000 (in) damages. – Сот үкімі Әннге £6 000 штраф салды. 3. (idm) *~ what's the damage? (Brit, ауызекі) қанша тұрады, бағасы қанша (дег мағ) B.v ~ smth/smb нұқсан келтіру, бүлдіру, зақымда(н)у ¨The fire badly damaged the town hall. – Өрт қала кеңесі кеңсесін әжептәуір зақымдапты. ¨Several vehicles were damaged in the crash. – Жол оқиғасы кезінде бірнеше көлік зақымданды. ¨ Smoking seriously damages your health. – Темекі денсаулықты айтарлықтай зақымдайды.