damn [dæm] A.v 1.қарғау, қарғап-сілеу 2.аямай сынау ¨The play was damned by the reviewers. – Пьесаны сыншылар аямай осты. 3. (кейде darn, dammit [ˈdæmɪt], damn it) (ауызекі, euph) құрығыр, құрып қалғыр ¨Damn! I’ve lost my pen. – Құрығыр! Қаламымды жоғалтып алдым. ¨Damn this useless typewriter! – Мына құрып қалғыр машинканы-ай! 4. (idm) *damn smb/smth with faint praise мақтау сөзге сараң болу (яғни, осылайша жаратпағандықты білдіру) *damn the consequences, expense, etc. салдарын, шығынды, т.с.с. көзге ілмеу, елемеу ¨Let’s enjoy ourselves and damn the consequences. – Не болады деп бас қатырмай, думандатайық. *(I’m) damned if… (ауызекі) құдай ұрсын, ант ішейін, өліп кетейін дег мағ ¨I’m damned if I’m going to let her get away with that! – Мен оның (о қыздың, әйелдің) ана ісіне үндемей отыра берсем, құдай ұрсын! ¨Damned if I know! – Білсем, құдай ұрсын! *publish and be damned [қ-з: publish] (ауызекі) не десең, о де, не айтқың келсе, соны айт дег мағ B.n (idm) *not be worth a damn, etc [қ-з: worth] (ауызекі) түкке тұрмайтын, көк тиындық құны жоқ *not care/give a damn (about smb/smth) (ауызекі) мүлде көзге ілмеу, мүлде елемеу, ескермеу ¨I don’t give a damn what you say, I’m going. – Не айтсаң да құлағыма қыстырайын деп тұрған мен жоқ, мен кеттім. C.adj (taboo, ауызекі) (ашуды, жақтырмағанды білд) ¨Where’s that damn book? – Ана қу кітап қайда? ¨My damn car has broken down. – Менің қу машинам сынып қалды. D.adv (ауызекі) 1.(a) (жатырмағанды, құптамағанды білд) ¨Don’t be so damn silly! – Соншалықты топастанбашы! ¨You know damn well what I mean! – Не деп тұрғанымды жап-жақсы біледі емессің бе! (b) (бірн-ні мойындай құптауды, тсс білд) ¨damn good, clever – тәп-тәуір екен, ақылды екен ¨We got out of there pretty damn fast. – Біз ол жерден жалма-жан кетіп қалдық. 2. (idm) *damn all (ауызекі) мүлде(м), еш, түк, тіпті де, ешбір ¨I earned damn all last week. – Өткен аптада көк тиын да тапқан жоқпын. ¨It’s damn all use you telling me that now! – Ана енді айтып жатқандарыңның енді ешбір пайдасы жоқ.