dance [dɑːns; US dæns] A.n 1.(a) би ¨a dance class – би класы/сыныбы ¨Find a partner and practice these new dance steps. – Сыңар (партнер) тап та мына жаңа би адымдарына машықтан. ¨The next dance will be a waltz. – Келесі би – вальс. ¨modern/classical dance – қазіргі заманғы/классикалық би ¨a dance troupe – би труппасы (тобы) ¨Let's have a dance. – Кел, билейік. (b) би (яғни, би кеші немесе музыкалық жанр) ¨We hold a dance every year to raise money for charity. – Біз жыл сайын би мерекесін ұйымдастырып, мейірім көмегі үшін ақша жинаймыз. ¨The band finished with a few slow dances. – Оркестр концертін бірнеше баяу би (жанрын) орындаумен аяқтады. 2. (idm) *to lead smb a (merry) dance біреуді әуре-сарсаңға салу *a song and dance бірнәрсе жайлы тым көп, сөзуарлана айту ¨She gives generously to charity without making a song and dance about it. – Ол қайырымдылық қорларын ешбір жария етпей-ақ жомарттықпен қаржыландырады. B.v 1.билеу, би билеу ¨Do you want to dance? – Билегің(із, -гілеріңіз) келе ме? ¨They stayed up all night singing and dancing. – Олар түні бойы ән айтып, би биледі. ¨(ауысп мағ) The children danced around her. – Балалар оның айналасында сапырылысып жатты. ¨(ауысп. мағ.) The sun shone on the sea and the waves danced and sparkled. – Күн нұры теңізге құйылды, ал толқындар болса, ойнақы бимен жайраңдады. ¨(ауысп мағ) The words danced before her tired eyes. – Оның қалжыраған көздерінің алдында сөздер билегендей әсер қалдырды. 2. (idm) *dance attendance on smb (Brit, кітаби) біреуге бәйек болу, біреудің асты-үстіне түсу, өбектеу, жарбақтау *dance the night away түні бойы билеу *dance to smb's tune (Brit) біреудің жетегінде жүру